Nous ne sommes pas seulement des guides. Nous sommes des enfants de cette terre, élevés à l'ombre du géant.
Il y a un son particulier que l'on ne peut entendre que sur l'Etna. Ce n'est pas le vent dans les bouleaux, ni le craquement du gravier volcanique sous les bottes. C'est le souffle profond de la terre.
Enfants, nous regardions la montagne fumer depuis la fenêtre de notre chambre. Pour beaucoup c'était juste un arrière-plan ; pour nous c'était une présence vivante. Les "boati" (grondements) nocturnes ne nous faisaient pas peur, c'étaient une berceuse familière.
"On ne possède pas la montagne, on lui appartient."
Cette conscience est née tôt. Nous avons appris à lire les signes du ciel, à comprendre quand "Idda" (comme nous l'appelons nous Siciliens, "Elle") était calme ou quand elle exigeait respect et distance.
En grandissant, nous avons réalisé que garder cette beauté pour nous seuls serait égoïste. Mais nous ne voulions pas être des guides touristiques qui répètent un script par cœur.
Nous voulions devenir des interprètes du volcan.
Nous avons étudié la géologie, la vulcanologie, la botanique. Nous avons obtenu les certifications les plus rigoureuses, non pour accrocher un morceau de papier au mur ou pour la bureaucratie, mais pour garantir que chaque pas fait avec nos invités était sûr et conscient.
Ainsi est né Mt-Etna Excursion, la marque verticale entièrement dédiée au volcan du groupe Dream Island.
Cette synergie nous permet d'allier la solidité et l'expérience d'un tour opérateur international avec la spécialisation absolue de ceux qui vivent l'Etna au quotidien.
Mise à jour constante sur les activités volcaniques et les procédures de sécurité.
Nous croyons au contact humain, pas aux mégaphones pour des foules immenses.
Chaque jour le volcan nous offre un scénario différent. Cliquez pour agrandir.
Nous avons raconté la nôtre. Maintenant, c'est à votre tour.
Venez sentir le souffle du géant sur votre peau.
