No somos solo guías. Somos hijos de esta tierra, criados a la sombra del gigante.
Hay un sonido particular que solo se escucha en el Etna. No es el viento entre los abedules, ni el crujido de la grava volcánica bajo las botas. Es el respiro profundo de la tierra.
De niños, mirábamos la montaña humear desde la ventana de nuestra habitación. Para muchos era solo un fondo; para nosotros era una presencia viva. Los "boati" (rugidos) nocturnos no nos asustaban, eran una canción de cuna familiar.
"No posees la montaña, perteneces a ella."
Esta conciencia nació temprano. Aprendimos a leer las señales del cielo, a entender cuándo "Idda" (como la llamamos los sicilianos, "Ella") estaba tranquila o cuándo exigía respeto y distancia.
Creciendo, entendimos que guardar esta belleza solo para nosotros sería egoísta. Pero no queríamos ser guías turísticos que repiten un guion de memoria.
Queríamos convertirnos en intérpretes del volcán.
Estudiamos geología, vulcanología, botánica. Obtuvimos las certificaciones más rigurosas, no para colgar un papel en la pared o por burocracia, sino para garantizar que cada paso dado con nuestros huéspedes fuera seguro y consciente.
Así nació Mt-Etna Excursion, la marca vertical enteramente dedicada al volcán del grupo Dream Island.
Esta sinergia nos permite unir la solidez y la experiencia de un tour operador internacional con la especialización absoluta de quienes viven el Etna cada día.
Actualización constante sobre actividades volcánicas y procedimientos de seguridad.
Creemos en el contacto humano, no en megáfonos para multitudes inmensas.
Cada día el volcán nos regala un escenario diferente. Haz clic para ampliar.
Hemos contado la nuestra. Ahora es tu turno.
Ven a sentir el respiro del gigante en tu piel.