Wij zijn niet zomaar gidsen. Wij zijn kinderen van dit land, opgegroeid in de schaduw van de reus.
Er is een bijzonder geluid dat je alleen op de Etna hoort. Het is niet de wind in de berken, noch het knisperen van vulkanisch grind onder laarzen. Het is de diepe ademhaling van de aarde.
Als kinderen zagen we de berg roken vanuit ons slaapkamerraam. Voor velen was het slechts een achtergrond; voor ons was het een levende aanwezigheid. De nachtelijke "rommelingen" maakten ons niet bang, ze waren een vertrouwd slaapliedje.
"Je bezit de berg niet, je behoort hem toe."
Dit besef ontstond vroeg. We leerden de tekenen van de lucht te lezen, om te begrijpen wanneer "Idda" (zoals wij Sicilianen haar noemen, "Zij") rustig was of wanneer ze respect en afstand eiste.
Toen we opgroeiden, beseften we dat het egoïstisch zou zijn om deze schoonheid voor onszelf te houden. Maar we wilden geen gidsen zijn die een script uit hun hoofd opzeggen.
We wilden tolken van de vulkaan worden.
We studeerden geologie, vulkanologie, botanie. We behaalden de strengste certificeringen, niet om een papiertje aan de muur te hangen of voor bureaucratie, maar om te garanderen dat elke stap met onze gasten veilig en bewust was.
Zo ontstond Mt-Etna Excursion, het verticale merk volledig gewijd aan de vulkaan van de Dream Island groep.
Deze synergie stelt ons in staat om de degelijkheid en ervaring van een internationale reisorganisatie te combineren met de absolute specialisatie van degenen die de Etna elke dag leven.
Constante updates over vulkanische activiteiten en veiligheidsprocedures.
Wij geloven in menselijk contact, niet in megafoons voor enorme menigten.
Elke dag schenkt de vulkaan ons een ander scenario. Klik om te vergroten.
Wij hebben het onze verteld. Nu is het jouw beurt.
Kom de adem van de reus op je huid voelen.