نحن لسنا مجرد أدلاء. نحن أبناء هذه الأرض، نشأنا في ظل العملاق.
هناك صوت معين لا يمكن سماعه إلا على Etna. إنه ليس صوت الريح في أشجار البتولا، ولا صرير الحصى البركاني تحت الأحذية. إنه النفس العميق للأرض.
عندما كنا أطفالاً، كنا نراقب الجبل يدخن من نافذة غرفة نومنا. بالنسبة للكثيرين كان مجرد خلفية؛ بالنسبة لنا كان حضوراً حياً. لم تخفنا "الزئير" الليلي، بل كانت تهويدة مألوفة.
"أنت لا تملك الجبل، بل تنتمي إليها."
وُلدت هذه الوعي مبكراً. تعلمنا قراءة علامات السماء، لفهم متى كانت "Idda" (كما نناديها نحن الصقليين، "هي") هادئة أو عندما تطلب احترام والابتعاد.
وأثناء نمونا، أدركنا أن الاحتفاظ بهذا الجمال لأنفسنا سيكون أنانياً. لكننا لم نرد أن نكون أدلاء سياحيين يرددون نصاً عن ظهر قلب.
أردنا أن نصبح مفسّرين للبركان.
درسنا الجيولوجيا والبركانولوجيا والنباتات. حصلنا على أكثر الشهادات صرامة، ليس لتعليق ورقة على الجدار أو للبيروقراطية، بل لضمان أن كل خطوة نخطوها مع ضيوفنا آمنة وواعية.
وهكذا رحلة جبل Etna ولدت، العلامة التجارية الرأسية المكرسة بالكامل لبركان Dream Island group.
يسمح لنا هذا التآزر بدمج الصلابة والخبرة الدولية لمشغل سياحي مع التخصص المطلق لمن يعيشون Etna كل يوم.
تحديثات مستمرة حول الأنشطة البركانية وإجراءات السلامة.
نؤمن بالاتصال الإنساني، وليس المكبرات الصوتية للحشود الضخمة.
كل يوم يعطينا البركان مشهداً مختلفاً. انقر للتكبير.
لقد حكينا قصتنا. الآن دورك.
تعال لتشعر بنفس العملاق على جلدك.
