Não somos apenas guias. Somos filhos desta terra, criados à sombra do gigante.
Existe um som particular que só se consegue ouvir em Etna. Não é o vento nos bétulas, nem o som dos cascalhos vulcânicos sob as botas. É a respiração profunda da terra.
Quando crianças, observávamos a montanha a fumar pela janela do nosso quarto. Para muitos era apenas um cenário de fundo; para nós era uma presença viva. Os "rugidos" noturnos não nos assustavam, eram uma canção de ninar familiar.
"Não é dono da montanha, pertence a ela."
Esta consciência nasceu cedo. Aprendemos a ler os sinais do céu, a compreender quando "Idda" (como nós sicilianos a chamamos, "Ela") estava calma ou quando exigia respeito e distância.
Ao crescer, percebemos que manter esta beleza apenas para nós seria egoísta. Mas não queríamos ser guias turísticos que repetem um guião de cor.
Queríamos tornar-nos intérpretes do vulcão.
Estudamos geologia, vulcanologia, botânica. Obtivemos as certificações mais rigorosas, não para pendurar um papel na parede ou por burocracia, mas para garantir que cada passo dado com os nossos hóspedes fosse seguro e consciente.
Assim Excursão ao Monte Etna nasceu, a marca vertical inteiramente dedicada ao vulcão de Dream Island group.
Esta sinergia permite-nos combinar a solidez e experiência de um operador turístico internacional com a especialização absoluta de quem vive Etna todos os dias.
Atualizações constantes sobre atividades vulcânicas e procedimentos de segurança.
Acreditamos no contacto humano, não em altifalantes para multidões enormes.
Todos os dias o vulcão nos oferece um cenário diferente. Clique para ampliar.
Contámos a nossa. Agora é a sua vez.
Venha sentir o hálito do gigante na sua pele.
