Etnaの神話と伝説：サイクロプスからヘパイストスまで

その鳴動と炎によって、Etnaは常に古代人を恐怖させ魅了してきた。ギリシャ人にとって、それは単なる山ではなく、神と怪物の家だった。すべての噴火は神聖なメッセージであるか、巨人的な闘争の結果だった。

ポリュペモスとアチトレッツァのファラグリオーニ

最も有名な伝説はオデュッセイアで語られたウリッセスとポリュペモスの話である。ポリュペモスはEtnaの洞窟に住んでいた一つ目の陶芸職人だった。ウリッセス（「誰でもない者」）に盲目にされた後、激怒した巨人は英雄の逃げ去る船に向かって巨大な岩を投げた。

これらの岩は目標を外れ海に落ちた：それらが今日アチトレッツァで見ることができる**サイクロプスの岩塔（Faraglioni dei Ciclopi）**である。科学はそれらが海底から浮かび上がった玄武岩の円柱であると言っているが、伝説には間違いなくより魅力がある。

神話によると、Etnaの下には火の神であり神々の鍛冶屋であるヘパイストス（ローマ人にとってはウルカヌス）の鍛造所があった。ここで、サイクロプスに助けられて、彼はゼウスの稲妻やアキレウスのような英雄の武器を鍛造した。

クレーターから出てくる煙？それは鍛造所のふいごの呼吸だった。轟音？金床への槌の打撃。溶岩流s？溶けた金属または処理の廃棄物。それは説明のつかない火山活動を科学的に説明するための完璧な方法だった。

より最近のキリスト教の伝説では、イングランドのエリザベス1世女王が亡くなったとき、悪魔たちは彼女をEtnaのクレーターを通って地獄に連れ去った。急いでいたので、彼女は宝石のようなスリッパを落とした。

スリッパは数年後にBronteの近く（またはRocca di Calannaで）見つかったと言われているが、地獄の炎で燃えていたため、誰もそれに触れることを敢えてしなかった。それは歴史と地元の迷信を混ぜた純粋な民間伝承である。

この地域のもう一つの有名な伝説は羊飼いアキスとニンフガラテアの話である。ポリュペモスはガラテアに恋をしていたが、報われず、ライバルのアキスをEtnaの岩を投げつけることで殺した。

神々は彼を哀れみ、アキスの血を地下河川に変えた。その河川はアチレアレの地域に流れ込む。これが多くの町がここで「Aci」という接頭辞を持つ理由である（Aci Trezza、Aci Castello、Acireale）：それらはすべて羊飼いの血から生まれた。

ファラグリオーニの前にはラケア島がある。ホメロスはそれをウリッセスが船を係留し、ポリュペモスの洞窟に入る前に野生のヤギを狩った島として引用している。

今日それはカターニア大学の海洋生物学ステーションを有している。アチトレッツァの港から往復する小さな漁船で訪問することができる。神話と自然の間でのここでの一泳ぎは必須である。

アチトレッツァはまたベルガが「メドラーの木の家」（I Malavoglia）を設定した場所である。文学的伝説は神話的なものと混ざる。小説の博物館である「Casa del Nespolo」を訪れることで、常に火山と海を見つめながら生きてきた漁師たちの厳しい人生を理解するでしょう。

もっと知りたいですか？